Opredelitve: sobre (Španščina) | Tradukka [Slovenščina]

Opredelitve — Španščina

sobre

prep. Encima de: déjalo sobre la mesa.
+1 Poslušaj
Acerca de: cuéntame más sobre él.
+1 Poslušaj

Además de: tuvieron varios percances sobre los previstos.
+1 Poslušaj
Aproximadamente, cerca de: vendré sobre las diez; habrá sobre unos doscientos invitados.
+1 Poslušaj
Cerca de otra cosa, con más altura que ella y dominándola: la torre destacaba sobre la ciudad.
+1 Poslušaj
Con dominio y superioridad: sobre él solo está el presidente.
+1 Poslušaj
A o hacia: avanzaron sobre el enemigo.
+1 Poslušaj
Introduce el complemento de los nombres que significan 'carga','impuesto' o 'gravamen': impuesto sobre las personas físicas.
+1
Precedida y seguida de un mismo sustantivo, denota idea de reiteración o acumulación: robo sobre robo.
+1
m. Envoltorio, por lo común de papel, en que se introduce una carta, comunicación, tarjeta, etc., para entregarla o enviarla por correo: escribió en el sobre el nombre del destinatario.
+1
Lo que se escribe en dicha cubierta o envoltorio: te falta el sobre del remite.
+1 Poslušaj
Cubierta o envoltorio parecido empleado para usos muy distintos: un sobre de té.
+1 Poslušaj
col. Cama, piltra: me voy al sobre a dormir la siesta.
+1 Poslušaj
amer. Bolso de mujer, cartera: la señora guardó las llaves en el sobre.
+1 Poslušaj
intr. Haber más de lo que se necesita para una cosa: con este papel sobra para envolver los dos regalos.
+1
Quedar parte de una cosa tras haber consumido o usado lo que se necesitaba: me han sobrado veinte duros.
+1
Estar de sobra, ser alguien o algo innecesario o mal recibido: tu sarcasmo sobra; creo que tú sobrabas en esta cita.
+1
tr. amer. Burlarse de una persona de manera insolente: sobró al pobre tonto con sus comentarios.
+1 Poslušaj
pref. de verbos y sustantivos que significa 'superposición' o 'adición': sobresueldo, sobrearco;'intensificación': sobrealimentación, sobrehumano;'repetición': sobrearar, o 'acción repentina': sobresaltar.
+1

Opredelitve ➞ sobre