What is órdenes? órdenes is заказы
What is заказы?
- m. Colocación de las cosas en el lugar que les corresponde: tienes que poner orden en esta habitación.
м. Расставление вещей на их законном месте: вы должны навести порядок в этом помещении.
- Forma coordinada y regular de funcionar o desarrollarse algo: la salida se realizó en perfecto orden.
Согласованный и регулярный способ функционирования или разработки чего-либо: выход был сделан в идеальном порядке.
- Método que se sigue para hacer algo: las peticiones se cursarán por orden de antigüedad.
Метод, которому следовать, чтобы что-то сделать: запросы будут делаться в порядке старшинства.
- arquit. Forma y estilo arquitectónico de los cuerpos principales que componen un edificio, columna, etc.: orden dórico, jónico, corintio.
арквит. Форма и архитектурный стиль основных тел, составляющих здание, колонну и т.д.: дорический, ионический, коринфский ордер.
- bot. y zool. Categoría taxonómica situada entre la clase y la familia: orden de los artiodáctilos.
бот. и зоол. Таксономическая категория, расположенная между классом и семейством: отряд парнокопытных.
- En determinadas épocas, grupo o categoría social: orden senatorial.
В определенное время группа или социальная категория: сенаторский орден.
- En la religión católica, sacramento por el cual son instituidos los sacerdotes: le han administrado el orden sacerdotal.
В католической религии таинство, посредством которого учреждаются священники: они управляют священническим орденом.
- f. Mandato que se debe obedecer: el capitán dio la orden de ataque.
f. Команда должна быть выполнена: капитан отдал приказ атаковать.
- Cada una de las instituciones religiosas aprobadas por el Papa y cuyos individuos viven bajo las reglas establecidas por su fundador o reformador: orden de San Francisco.
Каждое из религиозных учреждений, одобренных Папой Римским и чьи лица живут по правилам, установленным их основателем или реформатором: орден Святого Франциска.
- Cada una de las instituciones civiles o militares creadas para condecorar a ciertas personas, y condecoración que ofrecen: le han concedido la orden de Carlos II.
Каждое из гражданских или военных учреждений создано для украшения определенных людей, и награды они предлагают: они были награждены орденом Карла II.
- Cada una de las instituciones de carácter religioso y militar formadas por caballeros y sometidas a regla: orden de Alcántara.
Каждое из религиозных и военных учреждений образовано рыцарями и подчиняется правлению: орден Алькантара.
- orden compuesto arquit. El que tiene los capiteles de sus columnas decoradas con volutas del jónico y hojas de acanto del corintio.
составной порядок аркит. Тот, с капителями его колонн, украшенных свитками листьев ионического и аканта коринфского.
- orden corintio arquit. El que tiene los capiteles de sus columnas decoradas con hojas de acanto.
Коринфский отряд арквит. Тот, который имеет капители своих колонн, украшенных листьями аканта.
- orden de caballería Dignidad o título que se concedía a los hombres nobles que se comprometían a vivir honestamente y a defender la justicia, a su rey, la patria y a los menesterosos.
Орден рыцарского достоинства или титул, который присваивался знатным людям, которые обязались жить честно и защищать справедливость, своего короля, родину и нуждающихся.
- orden del día Relación de los asuntos que se van a tratar en una reunión o asamblea: antes de comenzar la reunión, el director leyó el orden del día.
Повестка дня Список вопросов, подлежащих обсуждению на собрании или собрании: перед началом заседания директор зачитывает повестку дня.
- orden dórico arquit. El que tiene el capitel de sus columnas sencillo y el friso adornado con triglifos y metopas.
Дорический отряд арквит. Тот, у которого капитель колонн прост, а фриз украшен триглифами и метопами.
- orden jónico arquit. El que tiene el capitel de sus columnas decorado con volutas.
Аркит Ионический орден. Тот, который имеет капитель своих колонн, украшенных свитками.
- orden público Situación de normalidad en que los ciudadanos respetan las normas establecidas por las autoridades: le detuvieron por alterar el orden público.
Ситуация нормального общественного порядка, при которой гражданин соблюдает правила, установленные властями: он был арестован за нарушение общественного порядка.
- orden toscano arquit. El que es más sólido y sencillo que el dórico.
орден тосканский арквит. Тот, который более прочный и простой, чем дорический.
- del orden de loc. adv. Delante de expresiones de cantidad, aproximadamente: costaría del orden de 10.00 ptas.
порядка loc. adv. Перед выражениями количества, приблизительно: это будет стоить порядка 10.00 ptas.
- estar algo a la orden del día loc. Ser muy frecuente: los atascos están a la orden del día.
быть чем-то на повестке дня loc. Будьте очень часты: пробки в порядке вещей.
- llamar a alguien al orden loc. Advertirle que se comporte adecuadamente: el profesor llamó al orden a un grupo de alumnos.
вызовите кого-нибудь в лок-заказ. Предупредите его, чтобы он вел себя правильно: учитель вызвал группу учеников на заказ.
- sin orden ni concierto loc. adv. Desordenadamente: todos se dieron su opinión sin orden ni concierto y no había quien se enterara de nada.
без заказа или концерта loc. adv. Беспорядочно: все высказывали свое мнение без приказа или концерта, и не было никого, кто бы ничего знал.
- tr. Poner en orden una cosa: ordena tus cajones.
Тр. Приведите в порядок одну вещь: приведите в порядок свои ящики.
- Mandar: el juez le ordenó salir de la sala.
Команда: Судья приказал ему покинуть зал суда.