%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%ロシア語
violentoとは何ですか?violentoはнасильственныеです
насильственныеとは何ですか?
adj. Brusco, muy fuerte o intenso: un choque violento.
адж. Резкое, очень сильное или интенсивное: жестокое столкновение.
Que se sirve de la fuerza en lugar de la razón: una represión violenta.
Что она использует силу вместо разума: жестокие репрессии.
[Periodo] en que suceden guerras y otros acontecimientos sangrientos.
[Период], когда происходят войны и другие кровавые события.
Que se irrita con facilidad y tiende a insultar o atacar a otros: se pone muy violento cuando le contrarían.
Который легко раздражается и склонен оскорблять или нападать на других: он становится очень жестоким, когда они противоречат ему.
Que está fuera de su estado o postura natural.
Что это не в вашем естественном состоянии или осанке.
Comprometido, difícil, apurado: me resulta muy violento irme sin saludarla.
--
tr. Aplicar a cosas o personas medios violentos: violentar una cerradura. También prnl.
--
Poner a alguien en una situación violenta, comprometida o apurada: me violentó mucho asistir a aquella discusión. También prnl.
--
Dar a algo una interpretación falsa o errónea: estás violentando el sentido de mis palabras.
--