viajes-путешествия: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Russo
O que é viajes?viajes é путешествия
O que é путешествия?
intr. Trasladarse de un lugar a otro, generalmente distante, por cualquier medio de locomoción: viajaremos a Italia la próxima semana.
Интр. Переезд из одного места в другое, обычно отдаленное, любым способом передвижения: мы отправимся в Италию на следующей неделе.
Recorrer un medio de transporte una distancia: el tren viaja a gran velocidad por el nuevo trazado.
Путешествуйте на транспорте на расстоянии: поезд едет на большой скорости по новому маршруту.
Ser transportada una mercancía: el dinero viajará en camiones blindados.
Перевозится товар: деньги будут ездить на бронированных грузовиках.
col. Estar bajo los efectos de un alucinógeno: después de inyectarse esa sustancia, estuvo viajando toda la noche.
капуста. Находясь под воздействием галлюциногена: после введения этого вещества, он путешествовал всю ночь.
m. Recorrido o itinerario que se realiza para ir de un lugar a otro: haremos el mismo viaje.
m. Маршрут или маршрут, который сделан, чтобы перейти из одного места в другое: мы будем делать то же путешествие.
Carga que se lleva de una vez: con este viaje terminamos la mudanza.
Нагрузка, которая осуществляется сразу: с этой поездкой мы заканчиваем движение.
col. Estado de alucinación producido por un narcótico.
капуста. Состояние галлюцинации, вырабатываемое наркотическим средством.
viaje relámpago Viaje que se hace para estar en un sitio durante muy poco tiempo y resolver algún asunto urgente.
Молния путешествия Поездка, которая сделана, чтобы быть в месте в течение очень короткого времени и решить некоторые срочные вопросы.
m. Corte sesgado que se da a alguna cosa: le ha pegado un viaje a la mesa con el hacha.
м. Предвзятый разрез, который дается чему-то: он ударил поездку к столу с топором.
col. Acometida inesperada, y por lo común a traición, con arma blanca y corta.
капуста. Неожиданный, и обычно коварный, приступ с ножом и коротким оружием.
Golpe, empujón o embestida: de un viaje me tiró los platos.
Удар, толчок или натиск: из поездки он бросил посуду на меня.
Corte profundo y grande: se ha dado un viaje con el hacha mientras estaba partiendo los huesos.
Глубокий и большой разрез: он взял поездку с топором, когда он был расщепления костей.