viajeとは何ですか？ viajeはпутешествияです
путешествияとは何ですか？
- m. Recorrido o itinerario que se realiza para ir de un lugar a otro: haremos el mismo viaje.
m. Маршрут или маршрут, который сделан, чтобы перейти из одного места в другое: мы будем делать то же путешествие.
- Carga que se lleva de una vez: con este viaje terminamos la mudanza.
Груз, который перевозится сразу: этой поездкой мы заканчиваем переезд.
- col. Estado de alucinación producido por un narcótico.
капуста. Состояние галлюцинации, вызванной наркотиком.
- viaje relámpago Viaje que se hace para estar en un sitio durante muy poco tiempo y resolver algún asunto urgente.
Молниеносная поездка Поездка, которая совершается для того, чтобы находиться в месте в течение очень короткого времени и решать какое-то срочное дело.
- m. Corte sesgado que se da a alguna cosa: le ha pegado un viaje a la mesa con el hacha.
м. Предвзятый разрез, который дается чему-то: он ударил топором по столу.
- col. Acometida inesperada, y por lo común a traición, con arma blanca y corta.
капуста. Неожиданное нападение, и обычно предательство, с ножом и коротким.
- Golpe, empujón o embestida: de un viaje me tiró los platos.
Ударить, толкнуть или натисить: из поездки он швырнул в меня посуду.
- Corte profundo y grande: se ha dado un viaje con el hacha mientras estaba partiendo los huesos.
Глубокий и большой порез: был удар топором, когда он ломал кости.
- intr. Trasladarse de un lugar a otro, generalmente distante, por cualquier medio de locomoción: viajaremos a Italia la próxima semana.
Инв. Перемещение из одного места в другое, обычно отдаленное, любыми средствами передвижения: на следующей неделе мы отправимся в Италию.
- Recorrer un medio de transporte una distancia: el tren viaja a gran velocidad por el nuevo trazado.
Путешествуйте на транспортном средстве расстояние: поезд движется на большой скорости по новому маршруту.
- Ser transportada una mercancía: el dinero viajará en camiones blindados.
Перевозится товар: деньги будут путешествовать в бронированных грузовиках.
- col. Estar bajo los efectos de un alucinógeno: después de inyectarse esa sustancia, estuvo viajando toda la noche.
капуста. Находясь под воздействием галлюциногена: после инъекции этого вещества он путешествовал всю ночь.