%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%ロシア語
vendeとは何ですか?vendeはПродажаです
Продажаとは何ですか?
tr. Cubrir o sujetar alguna parte del cuerpo con una venda: le vendaron el tobillo en la enfermería.
Тр. Накройте или удерживайте какую-то часть тела повязкой: его лодыжку перевязали в лазарете.
tr. Ceder la propiedad de algo por un precio convenido: ha vendido su chalet en la sierra.
Тр. Откажитесь от владения чем-то по согласованной цене: вы продали свою виллу в горах.
Delatar, traicionar la confianza de alguien: su cómplice le vendió a la policía.
Предать, предать чье-то доверие: его сообщник продал его в полицию.
prnl. Dejarse sobornar: se ha vendido a la oposición.
прнл. Позвольте себя подкупить: она продана оппозиции.
Decir o hacer uno, por descuido, algo que descubre lo que quería ocultar: su sonrisa le vendió.
Сказать или сделать что-то, небрежно, что-то, что обнаруживает то, что он хотел скрыть: его улыбка продала его.
Ponerse en peligro o riesgo: con esos amigos estás vendido.
Подвергайте себя опасности или рискуйте: с этими друзьями вас продают.