vencer-Beat: betydning, definisjoner og oversettelser

Spansk ordbok%dictionary_xs%Russisk

Hva er vencer?vencer er Beat

Hva er Beat?

  • tr. Derrotar, rendir al enemigo, competidor o adversario: venció a su rival con caballerosidad.
    Тр. Победить, сдаться врагу, конкуренту или противнику: он победил своего соперника рыцарством.
  • Rendir a uno fuerzas físicas o morales difíciles de resistir: le venció el sueño.
    Подчиниться одной физической или моральной силе трудно противостоять: сон одолевал его.
  • Aventajar o superar en algún aspecto a los demás: nos vence a todos en malicia.
    Превзойти или превзойти других в каком-либо отношении: это одолевает всех нас в злобе.
  • Dominar las pasiones, impulsos o sentimientos: el mejor modo de vencer la tentación es caer en ella. También prnl.
    Овладение страстями, импульсами или чувствами: лучший способ преодолеть искушение — впасть в него. Также прнл.
  • Ladear, torcer o inclinar una cosa. También prnl.: se ha vencido la pata de la silla.
    Наклон, поворот или наклон предмета. Также прнл.: срок действия ножки стула истек.
  • intr. Cumplirse un término o plazo: al vencer el plazo, la carroza se convirtió en calabaza.
    Интр. Соблюдение срока или срока: Когда срок истек, поплавок превратился в тыкву.
  • Expirar un contrato por cumplirse la condición o el plazo fijado en él.
    Окончание срока действия договора в связи с выполнением условия или срока, установленного в договоре.
  • Conseguir uno lo que desea en una disputa física o moral: venció gracias a su tesón.♦ Se conj. como mecer .
    --