valor-значение: betekenis, definities en vertalingen

Spaans woordenboek%dictionary_xs%Russisch

What is valor?valor is значение

What is значение?

  • Importancia de una cosa, acción, palabra o frase: no concedo ningún valor a ese comentario.
    --
  • m. Precio, suma de dinero en que se valora o aprecia algo: ¿sabes el valor de esta finca?
    м. Цена, сумма денег, в которой что-то ценится или ценится: знаете ли вы стоимость этой фермы?
  • Cualidad, virtud o utilidad que hacen que algo o alguien sean apreciados: es un estudioso de gran valor.
    Качество, добродетель или полезность, которые делают что-то или кого-то ценным: он ученый большой ценности.
  • Cualidad del valiente: demostró su valor en la batalla.
    Качество храбреца: доказал свою храбрость в бою.
  • Osadía, desvergüenza: hay que tener valor para decir eso.
    Смелость, бесстыдство: вы должны иметь мужество, чтобы сказать это.
  • Equivalencia de una cosa a otra, especialmente hablando de las monedas.
    Эквивалентность одной вещи другой, особенно если речь идет о валютах.
  • mús. Duración del sonido de cada figura musical.
    Mús. Длительность звучания каждой музыкальной фигуры.
  • mat. Cantidad que establece la determinación de una variable: el valor de "y" en la ecuación es 2, 4.
    циновка. Величина, устанавливая определение переменной: значение «y» в уравнении равно 2, 4.
  • pl. Principios ideológicos o morales por los que se guía una sociedad: su escala de valores es poco convencional.
    пл. Идеологические или моральные принципы, которыми руководствуется общество: его шкала ценностей нетрадиционна.
  • Títulos representativos de participación en haberes de sociedades: los valores de eléctricas están en alza.
    Ценные бумаги, представляющие собой доли в холдингах компаний: акции электроэнергетических компаний растут.