valer-Валера: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishRussian
What is valer?valer is Валера
What is Валера?
tr. Tener algo determinado precio, costar: el kilo vale 300 ptas.
Тр. Есть что-то определенная цена, стоимость: килограмм стоит 300 пата.
Equivaler: vale su peso en oro.
Равный: он на вес золота.
Producir, proporcionar: esa respuesta le valió una reprimenda.
Продюсировать, предоставить: этот ответ принес ему выговор.
Amparar, ayudar: nos valió en la necesidad.
Защищать, помогать: это стоило того, чтобы мы нуждались.
Tener cierto valor o cualidades: siempre dije que este chico valía.
Обладая определенной ценностью или качествами: я всегда говорил, что этот парень того стоит.
intr. Ser valioso o útil para algo, debido a sus características: este destornillador no me vale.
Интр. Быть ценным или полезным для чего-то, в силу своих особенностей: эта отвертка не стоит того.
Tener vigencia una cosa: este metrobús ya no vale.
Одно справедливо: этот метробус больше не действителен.
Servir de defensa: no hay llantinas que valgan, a cenar ya.
Служат защитой: нет льянтинас, которые стоят того, чтобы пообедать сейчас.
prnl. Servirse de algo: es infame que te valgas de su enfermedad.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
прнл. Используйте что-нибудь: печально известно, что вы используете их болезнь.♦ Иррег. См. модель.
m. Valía, valor: no estoy poniendo en duda su valer.
м. Ценность, мужество: Я не ставлю под сомнение твою ценность.