vacía-пустая: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Russisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt vacía?vacía heißt пустая
Was heißt пустая?
tr. y prnl. Dejar vacío algo: vació el bolso en la mesa.
TR. и prnl. Оставить что-то пустой: пустой мешок на столе.
Sacar, verter el contenido de un recipiente: ¿puedes vaciar el cubo de la fregona?
Удалить, залейте содержимое контейнера: может опорожнить ведро MOP?
tr. Formar un hueco en un sólido, en especial usado en arquitectura: vaciar una pared.
Тр. Сформируйте отверстие в твердом виде, особенно используемом в архитектуре: опустошите стену.
Formar un objeto vertiendo en un molde una materia para que solidifique.
--
Trasladar el contenido de un escrito a otro escrito: ha vaciado todos los autores citados en la obra.
--
intr. Desaguar los ríos y corrientes.
--
Menguar el agua en los ríos o el mar.♦ Véase conj. modelo.
--
adj. Falto de contenido: un cajón vacío.
--
Ocioso, desocupado: acércate a la ventanilla vacía; el pueblo se quedó vacío.
--
Vano, hueco, insustancial: conversación vacía.
--
m. Abismo, espacio sin materia: se lanzó al vacío desde el octavo piso.
--
Falta, carencia o ausencia de alguna cosa o persona que se echa de menos: su muerte dejó un gran vacío.
--
fís. Espacio que no contiene aire ni otra materia perceptible por medios físicos ni químicos: experimentos en el vacío.
--
al vacío loc. adv. Modo de conservar los alimentos envasándolos sin aire.
--
de vacío loc. adv. Sin carga.
--
loc. adv. Sin haber conseguido uno lo que pretendía: volver, irse de vacío.
--
hacer el vacío loc. Excluir, negar el trato o aislar a una persona: le hicieron el vacío hasta que dimitió.
--