tratado-Договор: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishRussian
What is tratado?tratado is Договор
What is Договор?
m. Convenio, conclusión de un negocio: un tratado entre gobiernos.
m. Конвенция, заключение бизнеса: договор между правительствами.
Escrito o discurso sobre una materia determinada, generalmente extenso y profundo: tratado sobre literatura erótica.
Написание или рассуждение на данную тему, обычно обширное и глубокое: трактат по эротической литературе.
tr. Portarse con alguien de una determinada manera: os tratarán como a sus propios hijos. También prnl.
Тр. Ведя себя с кем-то определенным образом: они будут относиться к вам, как к своим собственным детям. Кроме того, prnl.
Cuidar bien o mal una cosa: si no tratas bien los juguetes, se romperán.
Хорошо это или плохо заботиться об одном: если вы плохо относитесь к игрушкам, они сломаются.
Tener relación con alguien. También intr. y prnl.: hace años que se tratan.
Иметь отношения с кем-то. Также intr. и prnl.: они лечатся годами.
Administrar un tratamiento curativo: está siendo tratado por un especialista.
Лечебное лечение: Вас лечит специалист.
Dar un tratamiento de cortesía: la trató de usted.
--
Tildar o motejar: los trató de locos.
--
Someter a una persona o cosa a cierto tratamiento o proceso: tratar la madera.
--
Discutir un asunto: tratarán del comercio bilateral.
--
inform . Procesar datos: este programa es capaz de tratar una cantidad ingente de información.
--
intr. Procurar el logro de algún fin: trata de portarte bien.
--
Comerciar: tratar en joyas.
--
Referirse a cierto asunto u ocuparse de él. También prnl.: ¿qué te preocupa? ¿Se trata del trabajo?
--