trabajo-работа: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Rosyjski
Co jest trabajo?trabajo jest работа
Co jest работа?
m. Acción y resultado de trabajar.
м. действие и результат работы.
Ocupación que ejerce habitualmente una persona a cambio de un salario: quiere cambiar de trabajo.
Оккупация, обычно осуществляют лица в обмен на заработную плату: хотите сменить работу.
Lugar donde se ejerce esa ocupación: su trabajo lo tiene al lado de casa.
Место, где осуществляется это занятие: ваша работа находится рядом с вашим домом.
Producto de una actividad intelectual, artística, etc.: presentará su trabajo de investigación.
Продукт интеллектуальной, художественной деятельности и т.д.: он представит свою исследовательскую работу.
Esfuerzo humano aplicado a la producción de riqueza.
Человеческие усилия, применяемые к производству богатства.
fís . Producto escalar de la fuerza por la distancia que recorre su punto de aplicación.
Fis. Продукт, масштабирующая силу на расстояние, которое проходит через точку применения.
Dificultad o impedimento: les llevó mucho trabajo conseguirlo.
Трудность или обесценение: им потребовалось много работы, чтобы получить его.
pl. Estrechez, miseria: han pasado grandes trabajos en su vida.
Пл. Узость, несчастье: вы прошли через большие рабочие места в вашей жизни.
trabajos forzados o forzosos Aquellos en que se ocupa por obligación el presidiario como parte de su condena.
принудительные или принудительные работы, в которых заключенный находится под стражей по обязательству в рамках своего осуждения.
intr. Realizar cualquier actividad, física o intelectual.
Иtr. Выполняй любую деятельность, физическую или интеллектуальную.
Tener una ocupación estable, ejercer una profesión, arte u oficio.
Иметь стабильную профессию, заниматься профессией, искусством или торговлей.
Estar cumpliendo esta profesión u ocupación: trabaja de lunes a viernes.
Выполняй эту профессию или профессию: работа с понедельника по пятницу.
Utilizar un determinado material o comercializar cierto producto: esa empresa trabaja con productos químicos. También tr.
Используйте определенный материал или рынок определенного продукта: эта компания работает с химическими веществами. Кроме того, tr.
Poner fuerza y afán para vencer alguna cosa: hay que trabajar contra la injusticia.
Положите силы и стремление преодолеть что-то: вы должны работать против несправедливости.
Mantener relaciones comerciales con otra persona o empresa: no trabajamos con esa marca.
Поддерживать деловые отношения с другим человеком или компанией: мы не работаем с этим брендом.
tr. Ejercitar alguna cosa o insistir sobre ella para perfeccionarla o desarrollarla: trabajar los músculos.
Тр. Упражнение что-то или настаивать на нем, чтобы усовершенствовать или развивать его: работать мышцы.
Dar forma a un material: trabajar el vidrio.
Форма материала: работа стекла.
prnl. Ablandar a alguien o saberle tratar para conseguir algo de él: se está trabajando a sus padres para que la dejen salir.
прн. Смягчить кого-то или знать, как попытаться получить что-то от них: их родители работают, чтобы выпустить их.