Qu'est-ce qu'un tornillos? tornillos est винты
Qu'est-ce qu'un винты?
- m. Cilindro de metal, madera, etc., con resalto en hélice, que entra y se enrosca en la tuerca: no pude quitar el tornillo porque estaba muy oxidado.
м. Цилиндр из металла, дерева и т. Д., С выступом пропеллера, который входит и вкручивается в гайку: я не мог снять винт, потому что он был очень ржавым.
- Clavo con resalto en hélice.
Гвоздь с выступом пропеллера.
- apretarle a uno los tornillos loc. col. Meterle prisa u obligarle a actuar en determinado sentido: si no cumple su promesa, habrá que apretarle los tornillos.
Затяните винты loc. col. Поторопите его или заставьте действовать определенным образом: если он не выполнит свое обещание, гайки придется закручивать.
- faltarle a alguien un tornillo loc. col. Tener poco seso o estar algo loco: ¿eres tonto o te falta un tornillo?
У кого-то отсутствует винтовой loc. У вас мало мозгов или вы несколько сумасшедший: вы тупой или у вас отсутствует винт?