Cos'è tonto? tonto è дурак
Cos'è дурак?
- Absurdo, sin sentido, inútil: ha sido un gasto tonto.
Абсурд, бессмысленно, бесполезно: это был глупый счет.
- adj.[Acto o dicho] carente de lógica o de sentido común: una pregunta tonta.
adj. «Действовать или говорить» не хватает логики или здравого смысла: глупый вопрос.
- Pesado o molesto: se aburría y se puso tonta.
Тяжелая или раздражающая: ей стало скучно и она затухает.
- Pasmado, totalmente asombrado: me quedé tonto observando la lluvia de estrellas.
Изумленный, совершенно пораженный: я был немым, наблюдая за дождем звезд.
- adj. y s.[Persona] de poco entendimiento o inteligencia.
adj. и s. «Лицо» мало понимания или интеллекта.
- Falto de picardía o malicia: hizo un comentario bastante tonto.
Отсутствие озорства или злобы: он сделал довольно глупый комментарий.
- Presumido o engreído: desde que les tocó la lotería se han vuelto completamente tontos.
Самодовольные или самодовольные: с тех пор, как они получили лотерею, они стали совершенно глупыми.
- m. El que en ciertas representaciones hace el papel de simple o gracioso.
м. Тот, кто в определенных представлениях делает роль простой или смешной.
- a lo tonto loc. adv. Como quien no quiere la cosa: a lo tonto ganó medio millón en un concurso de la tele.
a lo tonto loc. adv. Как тот, кто не хочет этого: глупый выиграл полмиллиона в телевизионном конкурсе.
- a tontas y a locas loc. adv. Sin orden ni concierto: o haces las cosas con tiempo o acabarás haciéndolas a tontas y a locas.
дуракам и сумасшедшим лок. адв. Без порядка или концерта: либо вы делаете что-то со временем, либо вы в конечном итоге делаете это глупо и безумно.
- hacer el tonto loc. Perder el tiempo o hacer algo por puro entretenimiento: no estoy trabajando, estoy haciendo el tonto con el ordenador.
сделать дурак лок. Тратить время или делать что-то для чистого развлечения: я не работаю, я играю глупо с компьютером.
- hacerse alguien el tonto loc. Aparentar que no se da cuenta de nada: nos vio de lejos, pero se hizo la tonta.
сделайте кого-то дураком. Делая вид, что ничего не понимает: он видел нас издалека, но играл тупо.