Qu'est-ce qu'un todas? todas est все
Qu'est-ce qu'un все?
Он используется для обдумывания избытка чего-либо или усиления качества: это женщина.
За ним следует существительное в единственном числе и без артикля, оно эквивалентно любому человеку: любому человеку.
- m. Cosa íntegra, o que consta de la suma y conjunto de sus partes integrantes, sin que falte ninguna: la sinécdoque designa una parte por el todo o viceversa.
m. Вещь, которая является целой, или которая состоит из суммы и множества своих составных частей, ни одна из которых не отсутствует: синекдоха обозначает часть целого или наоборот.
Прил. Полностью, целиком: Кармен — это спонтанность и сочувствие.
A todo loc. adv. col. С максимальными усилиями или производительностью: полный вперед.
- ante todo loc. adv. Primera o principalmente, antes que otra cosa: ante todo quiero daros la enhorabuena.
Прежде всего, loc. adv. В первую очередь, прежде всего, хочу вас поздравить.
- jugar(se) el todo por el todo loc. Arriesgarse mucho para conseguir algo que se desea mucho: al sacar a aquel jugador demostró que se estaba jugando el todo por el todo.
Играть целиком для всего лока. Рисковать многим, чтобы получить то, что ты хочешь: убрав этого игрока, он показал, что ставит на кон все.
- ser todo uno loc. col. Ser consecuencia lógica e inevitable: darle yo la noticia y que se echara a llorar fue todo uno.
быть всем одним loc. col. Это было логичным и неизбежным следствием: я сообщил ему эту новость и заставил его расплакаться.
Особенно Loc. Adv. Со специализацией, в основном: он человек прежде всего щедрый.