adj. y com. Que ejerce un cargo, oficio o profesión con el título necesario para ello: profesor titular.
adj. и com. Кто занимает должность, профессию или профессию с необходимым для этого званием: профессор.
Que consta en algún documento como propietario o beneficiario de algo: el titular de esta finca se niega a vendérnosla.
Что он зафиксирован в каком-то документе как собственник или выгодоприобретателя чего-либо: владелец этого имущества отказывается его нам продавать.
m. Título de las noticias y artículos que, en periódicos y revistas, aparece en letras de cuerpo mayor: el desplome de la Bolsa apareció en los titulares de todos los periódicos al día siguiente.
m. Названия новостей и статей, которые в газетах и журналах появляются в письмах большего корпуса: крах фондовой биржи появился в заголовках всех газет на следующий день.
tr. Poner título o nombre a una cosa: tengo que pensar cómo titularé el libro.
Тр. Ставя название или название на одну вещь: я должен подумать о том, как я назову книгу.
prnl. Obtener un título académico: se ha titulado en Ciencias Matemáticas.
прнл. Получите ученую степень: у вас есть степень в области математических наук.