What is timbre? timbre is Рингер
What is Рингер?
- m. Aparato mecánico o eléctrico de llamada o de aviso: toque el timbre si necesita algo.
m. Механический или электрический вызов или предупреждающее устройство: позвоните в колокол, если вам что-то нужно.
- Modo propio y característico de sonar un instrumento músico o la voz de una persona: timbre metálico.
Правильный и характерный способ звучания музыкального инструмента или голоса человека: металлический тембр.
- Cualidad de los sonidos o de la voz, que diferencia a los del mismo tono, y depende de la forma y naturaleza de los elementos que entran en vibración: aunque se parecen mucho, estos dos instrumentos tienen distinto timbre.
Качество звуков или голоса, которое отличает звуки одного и того же тона, и зависит от формы и характера элементов, которые вступают в вибрацию: хотя они очень похожи, эти два инструмента имеют разный тембр.
- Sello, y especialmente el que se estampa en seco.
Штамп, а особенно тот, который штампован всухую.
- Sello que en el papel donde se extienden algunos documentos públicos estampa el Estado: tienes que comprar timbres para solicitar el título de ingeniero.
- Renta del Tesoro constituida por el importe de los sellos, papel sellado y otras imposiciones.
Доход казначейства, состоящий из суммы марок, гербовой бумаги и других налогов.
- tr. Estampar un timbre, sello o membrete.
- Dar el timbre adecuado a la voz: antes de comenzar la conferencia timbró la voz.
- Poner el timbre en el escudo de armas.
- intr. col. Tocar el timbre.