tienenとは何ですか? tienenはуです
уとは何ですか?
Тр. Владейте чем-то одним или наслаждайтесь этим: у вас есть квартира на пляже.
Содержать или понимать себя: в книге нет иллюстраций.
Построенные с некоторыми именами, делайте или переживайте то, что они выражают: скучный день.
Окс. Построенный с причастием, он эквивалентен наличию: я уже выбрал его.
- Construido con la conjunción que y el infinitivo de otro verbo, ser preciso algo o estar obligado a algo: tendré que salir.
Построено с соединением того и инфинитива другого глагола, чтобы быть точным чем-то или быть обязанным чему-то: мне придется уйти.
- (conque) esas tenemos loc. col. Denota sorpresa y enfado ante la actitud de otra persona: ¿esas tenemos? Pues si no ordenas tus cosas, no sales esta tarde.
(так) те, которые у нас есть loc. col. Это означает удивление и гнев на чужое отношение: есть ли они у нас? Ну, если вы не убираете свои вещи, вы не выходите сегодня днем.
- no tener donde caerse muerto loc. col. Estar muy falto de recursos económicos: ¿piensa casarse con ese pelagatos que no tiene donde caerse muerto?
негде упасть замертво loc. col. Испытывая большой недостаток в экономических ресурсах: планируете ли вы жениться на том пелагатосе, которому негде упасть замертво?
- quien tuvo, retuvo loc. Expresa que siempre se conserva algo de lo que en otro tiempo se tuvo, especialmente algunas virtudes: sigue siendo guapísima, y es que quien tuvo, retuvo.
кто имел, сохранил лок. Она выражает, что всегда сохраняется то, что было когда-то, особенно некоторые добродетели: она по-прежнему прекрасна, и то есть то, что кто имел, сохранил.
- tener a bien loc. Estimar que alguna cosa es buena y conveniente o dignarse a hacerla: si usted tiene a bien quedarse, nos gustaría que cenara con nosotros.
должны иметь хороший лок. Оценивая, что что-то хорошо и удобно или соизволив это сделать: если вам нужно остаться, мы хотели бы, чтобы вы поужинали у нас.
- tener que ver una persona o cosa con otra loc. Haber entre ellas alguna conexión, relación o semejanza.♦ Se usa mucho en oraciones negativas.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
необходимость делать один человек или вещь с другим локом. Наличие между ними какой-то связи, родства или сходства.♦ Часто используется в отрицательных предложениях.♦ Иррег. См. модель.