Hacer punto a mano o con tejedora: siempre está tejiendo patucos para su futura nieta.
Вязание вручную или с ткачем: она всегда плетет патуко для своей будущей внучки.
m. Disposición de los hilos de una tela.
м. Расположение нитей ткани.
Material que resulta de entrelazar hilos de cualquier material: para ese vestido iría bien un tejido de viscosa.
Материал, который получается в результате переплетения нитей любого материала: для этого платья хорошо подойдет вискозная ткань.
biol. Cada una de las estructuras de células de naturaleza y origen idénticos que desempeñan en conjunto una determinada función en los organismos vivos: tejido nervioso.
Биол. Каждая из структур клеток одинаковой природы и происхождения, которые вместе играют определенную роль в живых организмах: нервная ткань.
tejido conjuntivo biol. El formado por células de diversos aspectos y por materia homogénea, semilíquida y recorrida por numerosos hacecillos de colágeno, cuya función es unir otros tejidos y órganos del cuerpo.
биол соединительной ткани. Тот, который образован клетками различных аспектов и однородным веществом, полужидким и скрещенным многочисленными пучками коллагена, функция которого заключается в объединении других тканей и органов тела.
tr. Formar en el telar un tejido con la trama y la urdimbre.
Тр. Сформируйте на ткацком станке ткань с утоком и деформацией.
Entrelazar hilos, cordones, espartos u otro material flexible para formar diversos tipos de tejidos: voy a tejer esta rafia para hacer un cestillo.
Переплетение нитей, шнурков, эстартов или другого гибкого материала для формирования различных видов тканей: я собираюсь сплести эту рафию, чтобы сделать корзину.
Formar ciertos animales sus telas y capullos: los gusanos de seda tejen sus propios capullos.
Формируют у некоторых животных свои ткани и коконы: шелкопряды плетут собственные коконы.
Discurrir, formar planes o ideas: llevan todo el mes tejiendo planes para las vacaciones.
Бегайте, формируйте планы или идеи: они весь месяц плели планы на праздники.