Hvad er suerte? suerte hedder Удача
Hvad er Удача?
- f. Encadenamiento de sucesos considerado fortuito o casual: así lo ha querido la suerte.
f объединение событий считается, побочные или случайные: так удачи хотела его.
- Circunstancia favorable o adversa: tener buena suerte.
Благоприятные или неблагоприятные обстоятельства: удачи.
- Suerte favorable: es hombre de suerte.
Благоприятной удачи: это судьба человека.
- Azar, casualidad: echaron a suertes la portería.
Шанс, совпадение: они много бросали на ворота.
- Estado, condición: mejorar la suerte del pueblo.
Государство, состояние: улучшить участь народа.
- Hechos venideros en la vida de alguien o de algo: quién sabe qué le deparará la suerte.
Грядут факты в чьей-то или чьей-то жизни: кто знает, что принесет удача.
- Género o especie de una cosa: vende toda suerte de botones.
Жанр или вид вещи: продают всевозможные пуговицы.
- Manera o modo de hacer una cosa: haciéndolo de esta suerte quedará más seguro.
Способ или способ сделать одну вещь: делать это таким образом будет безопаснее.
- taurom. Cada uno de los lances o tercios de la lidia: el torero solicitó el cambio de suerte.
тавром. Каждое из копий или третей боя: тореадор просил смену удачи.
- Parte de la tierra de labor separada de otra por sus lindes.
Часть земли труда отделена от другой своими границами.
- amer. Billete de lotería: ¿una suerte, señor?
Амер. Лотерейный билет: повезло, сэр?
- caer o tocar en suerte loc. Tocar en sorteo: le cayó en suerte el gordo de la lotería.
упасть или прикоснуться в удаче лок. Играйте в ничью: толстяку лотереи повезло.
- de suerte que loc. conjunt. De manera que: explícamelo de suerte que lo entienda.
так что лок. конъюнт. Итак: объясните мне это, чтобы я понял это.