suelo क्या हैं? suelo का अर्थ почвы हैं
почвы क्या हैं?
- m. Superficie de la Tierra.
м. Поверхность Земли.
- Terreno en que viven o pueden vivir las plantas: suelo fértil.
Земля, на которой живут или могут жить растения: плодородная почва.
- Superficie artificial que se hace para que el piso esté sólido y llano.
Искусственная поверхность, которая сделана так, чтобы пол был твердым и плоским.
- Piso de un cuarto o vivienda: puso un suelo de mármol.
Пол комнаты или жилища: поставьте мраморный пол.
- Terreno edificable: la inmobiliaria no era propietaria del suelo.
Земля под застройку: компания по недвижимости не владела землей.
- Territorio de una nación: el embajador pisó por vez primera suelo español.
Территория нации: посол впервые ступил на испанскую землю.
- Base de un recipiente u otra cosa: se ha desportillado el suelo de la olla.
Основание контейнера или что-то еще: пол горшка был отколот.
- suelo natal La patria.
родина La patria.
- arrastrarse por el suelo loc. col. Humillarse, actuar con bajeza: no pienso arrastrarme por el suelo ante su prepotencia.
ползти по земле loc. col. Унижать себя, действовать с низостью: я не намерен ползать по земле перед своим высокомерием.
- por los suelos loc. adv. Muy barato: el precio del trigo está por los suelos.
по почвам loc. adv. Очень дешево: цена на пшеницу лежит в земле.
- loc adv. Abatido, en una situación lamentable: se quedó con la moral por los suelos.
loc adv. Удрученный, в жалкой ситуации: он остался с моральным духом на земле.
- m. Porción de terreno donde se ha edificado o que se destina a edificar en él: van a construir un colegio en el solar que hay frente a mi casa.
м. Участок земли, где он был построен или который предполагается построить на нем: собираются построить школу на участке перед моим домом.
- Casa, descendencia, linaje noble: su padre venía del solar de Vegas.
Дом, происхождение, дворянская родословная: его отец происходил из Вегаса.
- adj.[Casa] más antigua y noble de una familia: la casa solar de los Valero.
адж.[Дом] самый старый и благородный в семье: солнечный дом Валеро.
- adj. Del Sol o relativo a él: rayos solares.
адж. От Солнца или относительно Солнца: солнечные лучи.
- tr. Revestir el suelo con ladrillos, losas u otro material: han solado la cocina.
Тр. Покройте пол кирпичом, плитами или другим материалом: они накрыли кухню.
- Poner suelas al calzado.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Приложите подошвы к обуви. ♦ Иррег. Это кондж. как считать.
- intr. Tener costumbre: suele pasear todas las mañanas.
Интр. Есть привычка: он обычно гуляет каждое утро.
- Ser frecuente alguna cosa o hecho: en esta época suele llover.♦ Def. Véase conj. modelo.
Быть частым чем-то или фактом: в это время обычно идет дождь. ♦ См. модель.