suelas-подошвы: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Russisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt suelas?suelas heißt подошвы
Was heißt подошвы?
m. Porción de terreno donde se ha edificado o que se destina a edificar en él: van a construir un colegio en el solar que hay frente a mi casa.
м. Участок земли, где он был построен или который предполагается построить на нем: собираются построить школу на участке перед моим домом.
Casa, descendencia, linaje noble: su padre venía del solar de Vegas.
Дом, происхождение, благородная родословная: его отец пришел с места Вегаса.
adj.[Casa] más antigua y noble de una familia: la casa solar de los Valero.
адж.[Дом] самый старый и благородный в семье: солнечный дом Валеро.
adj. Del Sol o relativo a él: rayos solares.
прил. От Солнца или относительно него: солнечные лучи.
tr. Revestir el suelo con ladrillos, losas u otro material: han solado la cocina.
Тр. Покройте пол кирпичом, плитами или другим материалом: они накрыли кухню.
Poner suelas al calzado.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Приложите подошвы к обуви. ♦ Иррег. Это кондж. как считать.
intr. Tener costumbre: suele pasear todas las mañanas.
Интр. Привыкайте: обычно он гуляет каждое утро.
Ser frecuente alguna cosa o hecho: en esta época suele llover.♦ Def. Véase conj. modelo.
--
f. Parte del calzado que cubre la planta del pie y está en contacto con el suelo: tienes las suelas de las botas muy gastadas.
f. Часть обуви, которая покрывает подошву стопы и соприкасается с землей: у вас подошвы сапог очень изношены.
Cuero de vacuno curtido, particularmente el que se utiliza para hacer esta parte del calzado.
Дубленая коровья кожа, особенно та, которая использовалась для изготовления этой части обуви.
col. Filete de carne seco y duro.
капуста. Сухой, жесткий стейк.
argot Tableta o plancha de hachís: le trincaron con dos suelas.
сленговая гашишная табличка или железо: его били двумя подошвами.
media suela Pieza de cuero que cubre la suela desde la punta hasta su parte más estrecha: el zapatero le echó unas medias suelas.
Половина подошвы Кусок кожи, который покрывает подошву от кончика до самой узкой ее части: сапожник бросил несколько половинок подошвы.
no llegarle a uno a la suela del zapato loc. col. Ser muy inferior a él: aunque se da muchos aires, no te llega a la suela del zapato.
Не добирайтесь до подошвы обуви loc. col. Быть очень слабым по сравнению с ним: хотя он много надувается, он не достает до подошвы вашего ботинка.