Hva er sorpresa? sorpresa er сюрприз
Hva er сюрприз?
- f. Acción y resultado de sorprender: fue una maravillosa sorpresa que viniera a visitarme mi tío de América.
фа. Действие и результат неожиданности: это был замечательный сюрприз, что мой дядя из Америки приехал ко мне в гости.
- Cosa que da motivo para que alguien se sorprenda: su regalo de cumpleaños será una sorpresa.
Что дает повод для кого-то удивляться: их подарок на день рождения будет сюрпризом.
- coger o pillar a uno de o por sorpresa loc. Hallarle desprevenido: si vamos ahora a su trabajo, le cogeremos por sorpresa.
поймать или поймать один из или врасплох лок. Найдя его врасплох: если мы пойдем на его работу сейчас, мы забудем его врасплох.