Qu'est-ce qu'un sociedades? sociedades est общества
Qu'est-ce qu'un общества?
- f. Conjunto de personas que conviven y se relacionan dentro de un mismo espacio y ámbito cultural: la sociedad de principios de siglo.
f набор людей, которые живут и взаимодействовать в том же пространстве и культурной сфере: на рубеже века общества.
- Agrupación natural o pactada de personas o animales, con el fin de cumplir, mediante la mutua cooperación, todos o alguno de los fines de la vida: la sociedad de las hormigas.
Естественная или согласованная группировка людей или животных, чтобы выполнить, посредством взаимного сотрудничества, все или некоторые цели жизни: общество муравьев.
- La formada por comerciantes, personas de negocios o accionistas de alguna compañía: los productores y los distribuidores formaron una sociedad.
Тот, который формируется купцами, бизнесменами или акционерами какой-то компании: производители и дистрибьюторы сформировали компанию.
- Conjunto de personas o instituciones que actúan unidas para conseguir un mismo fin: han fundado una sociedad de ayuda a las mujeres maltratadas.
Группа людей или учреждений, которые действуют сообща для достижения одной и той же цели: они основали общество, чтобы помочь женщинам, подвергшимся побоям.
- sociedad anónima Sociedad mercantil cuyo capital está repartido en acciones, pagadas por los socios que las suscriben, con responsabilidad circunscrita al capital que estas representan.
Корпорация Коммерческая компания, капитал которой разделен на акции, оплачиваемые партнерами, которые подписываются на них, с ответственностью, ограниченной капиталом, который они представляют.
- sociedad de consumo Forma de sociedad en la que se estimula la adquisición y consumo desmedidos de bienes: la sociedad de consumo ha convertido las Navidades en unas fiestas comerciales.
Форма общества, в которой поощряется чрезмерная покупка и потребление товаров: общество потребления превратило Рождество в коммерческий праздник.
- sociedad limitada Sociedad mercantil formada por un número limitado de socios, cuyo capital se halla repartido en participaciones de igual valor.
Общество с ограниченной ответственностью Коммерческая компания, образованная ограниченным числом партнеров, капитал которой разделен на акции равной стоимости.