significado-значение: betydelser, definitioner og oversætninger

Spansk ordbog%dictionary_xs%Russisk

Hvad er significado?significado hedder значение

Hvad er значение?

  • adj. Conocido, importante, famoso: fue un significado pintor.
    ADJ. известно, важные, известные: был художник смысл.
  • m. Sentido o concepto que representa una cosa, una palabra, un signo, etc.: desconozco el significado de ese término; el significado de una sonrisa.
    м. смысл или концепции, представляющий вещь, одним словом, знак: знать смысл этого термина; смысл улыбкой.
  • ling. Elemento que, unido al de significante, constituye y conforma el signo lingüístico.
    Лин. Элемент, который, вместе с означающего, представляет собой и образует языковой знак.
  • tr. Ser una cosa signo de otra o representarla: la luz roja significa "no pasar"; su presencia significa un honor para nosotros.
    Тр. Быть вещью знаком другого или представлять ее: красный свет означает «не проходить»; Ваше присутствие является для нас честью.
  • Ser una palabra o frase expresión de una idea: sus versos significan el amor al prójimo.
    Быть слово или фразу выражением идеи: его стих означает любовь к ближнему.
  • Manifestar, señalar una cosa: significó la categoría del proyecto.
    Манифест, отметить одну вещь: означает категорию проекта.
  • intr. Tener importancia: tu amistad significa mucho para mí.
    Охран Значение: ваша дружба очень много значит для меня.
  • prnl. Distinguirse por alguna cualidad o circunstancia: se significa por su elegancia.
    prnl. Отличают некоторые качества или обстоятельства: предназначен для своей элегантностью.
  • Manifestarse la opinión o postura de alguien: los manifestantes se significaron en contra de la violencia.♦ Se conj. como sacar .
    Выразить мнение или позиции кого-то: протестующих означает против ♦ насилия. является союз Как принять.