Hva er siglo? siglo er века
Hva er века?
- m. Espacio de cien años: siglo xxi .
м. Пространство сто лет: XXI век.
- Seguido de la prep. de, época en que se ha desarrollado o ha tenido lugar lo que este expresa: el Siglo de las Luces.
Затем следует преп. того времени, когда то, что оно выражает, развилось или произошло: Эпоха Огней.
- Espacio largo de tiempo: llevo siglos esperándote.
Долгий промежуток времени: я ждал тебя веками.
- Vida civil en oposición a la religiosa: dejó el siglo y entró en los dominicos.
Гражданская жизнь противоположна религиозной жизни: он покинул век и вошел в доминиканцев.
- Siglo de Oro Tiempo en que las letras, las artes, la política, etc., han tenido mayor incremento y esplendor en un pueblo o país: el Siglo de Oro de la literatura española.
Время Золотого Века, в котором письма, искусство, политика и т. д. имели больший рост и великолепие в городе или стране: Золотой век испанской литературы.
- del siglo loc. adj. Que destaca llamativamente entre los de su especie: el robo, la boda del siglo.
Из века Лок Адж. Это поразительно выделяется среди тех, кто в своем роде: кража, свадьба века.
- por los siglos de los siglos loc. adv. Eternamente, por siempre: por los siglos de los siglos, amén.
Навсегда и навсегда, Loc. Adv. Вечно, вечно: во веки веков, аминь.