f. Junta o reunión de un concilio, congreso u otra corporación: sesión de apertura, plenaria.
--
Conferencia o consulta entre varios para determinar una cosa: celebraremos una sesión interdepartamental para analizar el asunto.
Совещание или совещание между несколькими людьми, чтобы определить одно: мы проведем межведомственное совещание для обсуждения этого вопроса.
Cada uno de los actos, proyecciones o representaciones que se realizan para el público en cierto espacio de tiempo: voy a la sesión de las cuatro.
Каждый из актов, проекций или спектаклей, которые делаются для публики в определенный промежуток времени: я иду на сеанс четырех.
Tiempo durante el cual se desarrolla cierta actividad, se somete a un tratamiento, etc.: ha recibido ya seis sesiones de radioterapia.
--
sesión continua Sesión de cine en que se proyecta repetidamente la misma película, de modo que el espectador puede presenciarla de principio a fin, o completar la parte que no ha visto aguardando a la proyección siguiente, sin tener que abandonar la sala ni pagar otra vez por ello.
--
abrir la sesión loc. Comenzarla: abrirá la sesión el presentador.
--
levantar o cerrar la sesión loc. Concluirla: un cálido aplauso dio por cerrada la sesión.
Поднимите или закройте локационный сеанс. В заключение: теплые аплодисменты завершили сессию.