adj. col. Noble, elegante, propio de señores: un señor coche; una señora joya.
ADJ. полковник благородный, элегантный, Господа: г-н автомобиль; Леди драгоценность.
col. Enorme, grande.♦ Suele anteponerse al nombre al que se adjunta: me dio un señor disgusto.
Полковник Énorme, Гранди. ♦ обычно предшествуют имя, к которой он подключен: дал мне отвратительно человек.
m. y f. Persona madura: un señor nos indicó el camino.
м. и ф зрелый человек: Джентльмен сказал нам путь.
Término de cortesía que se aplica a cualquier persona adulta.♦ Se antepone al apellido o al nombre completo. Su abreviatura es sr. y sra.: el sr. Pérez acaba de llegar; le presento a la señora Marcela Baires.
--
Tratamiento que se da a una persona para dirigirse a ella de palabra o por escrito: a la atención del señor director.
Обращение, оказанное лицу с целью обращения к нему или письменно: к вниманию директора.
Dueño de una cosa o amo con respecto a los criados, y tratamiento que estos le dan: el señor de la casa; ¿llamaba la señora?
Владелец вещи или хозяин по отношению к слугам и обращение, которое они ему дают: хозяин дома; звонил ли дама?
Persona elegante, educada y de nobles sentimientos: es un auténtico señor con todos.
Элегантный человек, образованный и благородных чувств: он настоящий господин со всеми.
m. Hombre, en oposición a mujer: sala para señores.
м. Мужчина, в отличие от женщины: место для лордов.
Dios.♦ Se escribe con mayúscula: alabar al Señor.
--
f. Mujer, en oposición a hombre: servicio de señoras.
фа. Женщина, в отличие от мужчины: дамский сервис.
col. Esposa: le acompañaba su señora.
капуста. Жена: его жена сопровождала его.
señor o señora mayor Persona de avanzada edad: ayudé a un señor mayor a cruzar la calle.
Мистер или миссис пожилой человек: Я помог пожилому человеку перейти улицу.