Cos'è seguido? seguido è После
Cos'è После?
- adj. Continuo, sucesivo, sin intermisión de lugar o tiempo: llevo estudiando cinco horas seguidas.
прил. Непрерывно, последовательно, без перерыва на место или время: я занимаюсь пять часов подряд.
- Que está en línea recta: toma la carretera toda seguida y lo encontrarás.
Это по прямой линии: идите все подряд, и вы найдете его.
- f. Acción y resultado de seguir: la seguida del delincuente fue infructuosa.
f. Действия и результат следующего: последующие действия правонарушителя не увенчались успехом.
- de seguida loc. adv. Consecutiva o continuamente, sin interrupción: trabajó de seguida toda la noche.
Затем loc. adv. Последовательно или непрерывно, без перерыва: он работал всю ночь прямо.
- loc. adv. Inmediatamente: voy de seguida.
Loc. Adv. Немедленно: я иду прямо сейчас.
- en seguida loc. adv. enseguida.
Тогда loc. adv. сразу.
- tr. Ir o estar después o detrás de una persona o cosa: el martes sigue al lunes.
- Ir por un determinado camino o dirección: siga la carretera hasta el próximo semáforo.
Двигайтесь в определенном направлении или направлении: следуйте по дороге до следующего светофора.
- Acompañar con la vista a un objeto que se mueve: cuando pasa por la calle la siguen todas las miradas.
Сопровождайте взглядом на движущийся объект: когда он проходит по улице, все взгляды следят за ним.
- Ir en compañía de uno: el perro seguía a su dueño.
Идите в компании одного: собака следует за своим хозяином.
- Proseguir o continuar lo empezado: sigue estudiando.
Продолжайте или продолжайте то, что начали: продолжайте учиться.
- Ejercer una ciencia, arte o empleo o dedicarse a ello: seguir una carrera, un curso.
- Observar algo con atención, estar atento a ello: seguir el desarrollo de los acontecimientos.
Наблюдайте за чем-то внимательно, будьте внимательны к этому: следите за развитием событий.
- Perseguir, molestar, acosar a uno yendo en su busca o alcance: seguir a los ladrones.
- Entender lo que otro dice: me costaba seguir sus explicaciones.
- Convenir con una opinión o ideología, ser partidario de ella: seguir la moda actual.
- Actuar haciendo caso del ejemplo de otro, de consejos o normas, etc.: seguir las reglas.
Действуйте, прислушиваясь к примеру другого, советам или нормам и т. д.: следуйте правилам.
- prnl. Inferirse o deducirse una cosa de otra: de su teoría se siguen dos conclusiones.
ПРНЛ. Выводить или выводить одно из другого: из его теории следуют два вывода.
- Extenderse o llegar algo hasta algún sitio: el lago sigue hasta la frontera.
- Permanecer en una actitud o en un estado: ¿sigues enfadado?♦ Irreg. Véase conj. modelo.
Пребывание в настрое или состоянии: вы все еще злитесь? ♦ Иррег. См. модель.