Hvad er secreto? secreto hedder секрет
Hvad er секрет?
- adj. Oculto, ignorado, escondido: puerta secreta.
прил скрытые, игнорируются, скрытый: потайная дверь.
- Callado, silencioso, reservado: proyecto secreto.
Тихий, тихий, тихий: секретный проект.
- m. Lo que cuidadosamente se tiene reservado y oculto: tener un secreto.
м. Тщательно защищены и скрытые: есть секрет.
- Reserva, sigilo: se hablaban unos a otros con gran secreto.
Сдержанное, скрытное: они говорили друг с другом с большой секретностью.
- misterio, cosa que no se puede comprender: el secreto del origen de la Tierra.
тайна, которую невозможно понять: тайна земного происхождения.
- Conocimiento que alguno posee exclusivamente de algo: conozco el secreto de la piedra filosofal.
Знание, которым кто-то обладает исключительно чем-то: я знаю секрет философского камня.
- Escondrijo que suelen tener algunos muebles.
Прятки, которые обычно имеют некоторую мебель.
- Mecanismo oculto de una cerradura, cuyo manejo es preciso conocer de antemano para poder abrirla: descifrar el secreto de la caja fuerte.
Скрытый механизм замка, обращение с которым необходимо знать заранее, чтобы иметь возможность его открыть: расшифровать секрет сейфа.
- secreto profesional Obligación y derecho a guardar silencio sobre lo que se conoce en el ejercicio de un cargo o profesión: el médico se apoyó en el secreto profesional para no revelar lo que sabía sobre su paciente.
Профессиональная тайна Обязанность и право хранить молчание о том, что известно при исполнении должности или профессии: врач полагался на профессиональную тайну, чтобы не раскрывать то, что он знал о своем пациенте.
- tr. fisiol. segregar: secretar saliva.
Тр. Физиотерапевт. Выделяют: выделяют слюну.