seamos-Давайте быть: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishRussian

What is seamos? seamos is Давайте быть

What is Давайте быть?

  • m. Esencia y naturaleza: el ser de los animales es la subsistencia y la procreación.

    м. Сущность и природа: бытие животных есть пропитание и продолжение рода.

  • Vida, existencia: dar el ser.

    Жизнь, существование: отдача бытия.

  • Cualquier cosa creada, especialmente si está dotada de vida: los seres vivos.

    Все, что создано, особенно если оно наделено жизнью: живые существа.

  • El ser humano.♦ Se construye generalmente acompañado de adjetivos calificativos: un ser infecto, maravilloso.

    Человек. ♦ Обычно он строится в сопровождении уточняющих прилагательных: зараженное, прекрасное существо.

  • v. cop. Tener alguien o algo una determinada cualidad: él es mi hermano; es bueno, alto y de ciudad.

    против коп. Иметь кого-то или что-то определенного качества: он мой брат; он хороший, высокий и городской.S.

  • Имея у кого-то определенную профессию, профессию или должность: это мэр.

  • Pertenecer, formar parte.♦ Se construye con la prep. de: este jardín es de la comunidad; es de nuestro equipo.

    Принадлежать, быть частью. ♦ Он построен с преп. от: этот сад принадлежит общине; из нашей команды.

  • Иметь происхождение, принцип или национальность: это испанец.

  • Должны быть составлены, составлены или сформированы из определенного материала: это резина, дерево.

  • Constituir el resultado de una operación matemática: tres por dos son seis.

    Составляют результат математической операции: три на два — это шесть.

  • Consistir, ser la causa de lo que se expresa: eso es delito.

    Состоять, быть причиной того, что выражается: это преступление.

  • v. aux. Sirve para formar la conjugación de la voz pasiva: fueron olvidados.

    против окс. Она служит для формирования спряжения пассивного голоса: они были забыты.

  • intr. Haber o existir: seremos cuatro para cenar; érase una vez un niño.

    Интр. Есть или существовать: нас будет четверо на ужин; Жил-был ребенок.

  • Servir, ser adecuado o estar destinado para la persona o cosa que se expresa.♦ Se construye con la prep. para: ese recipiente no es para líquidos.
  • Valer, costar: son 3.00 pesetas.

    Стоит, стоимость: это 3.00 песет.

  • ♦ Он построен с прилагательными дополнениями в пл. или общего или коллективного значения: то есть дураки; эта процедура не для честного человека.

  • intr. impers. Acontecer, ocurrir, tener lugar: ¿cómo fue el accidente?; mañana es mi cumpleaños.

    intr. impers. Случиться, произойти, произойти: как произошла авария?; завтра мой день рождения.

  • Introduce expresiones de tiempo: es tarde; es de noche; ¿qué hora es?

    Введите выражения времени: уже поздно; наступила ночь; Сколько времени?

  • a no ser o a no ser que loc. Expresa una condición: no te llamaré a no ser que me lo pidas; nadie vendrá a no ser Juan.

    быть или не быть локом. Выразите условие: я не буду звонить вам, если вы не спросите меня; никто не придет, если не Иоанн.

  • no ser para menos loc. Ser algo digno de la vehemencia con que se admira, se celebra o se siente: vístete de gala, que la fiesta no es para menos.

    не быть для меньшего лока. Будьте чем-то достойным той пылкости, с которой ею восхищаются, празднуют или чувствуют: одевайтесь, чтобы вечеринка была не за меньшую.

  • sea lo que fuere o sea lo que sea locs. con que se prescinde de lo que se considera accesorio, circunstancial o carente de importancia, para tratar la cuestión que se considera principal: sea lo que sea lo que quieres decirme, no tengo tiempo de escucharte.

    что бы это ни было или что бы это ни было. при этом обходится без того, что считается соучастником, косвенным или неважным, чтобы разобраться с вопросом, который считается главным: что бы вы мне ни хотели сказать, я не успеваю вас слушать.

  • ser alguien muy suyo loc. col. Ser muy especial, muy independiente y reservado: es tan suyo que no soltará palabra.

    быть кем-то очень вашим лок. кол. Будьте особенными, очень независимыми и сдержанными: это настолько ваше, что вы не отпустите ни слова.

  • ser de lo que no hay loc. col. irón. No tener parangón, ser incomparable: ¿otra vez has vuelto a llegar tarde?, ¡eres de lo que no hay!♦ Irreg. Véase conj. modelo.

    быть из которых нет loc. col. irón. Непревзойденный, несравненный: ты снова опоздал?, ты один из того, чего нет! ♦ Иррег. См. модель.

Search words

Upgrade your experience