Čo je rotos? rotos je сломанный
Čo je сломанный?
- p. p. irreg. de romper .
.. иррег. ломать.
- adj. Que está quebrado o partido en dos o más partes: la silla tiene una pata rota.
адж. Что она сломана или расколота на две и более частей: стул имеет сломанную ножку.
- Averiado, que ha dejado de funcionar: cambió el motor roto por uno nuevo.
Сломанный, который перестал работать: заменил сломанный двигатель на новый.
- Andrajoso, que lleva la ropa rota: después de estar perdido una semana, llegó sucio y roto a la frontera. También s.
Оборванный, в рваной одежде: потерявшись на неделю, он прибыл на границу грязным и оборванным. Также с.
- col. Muy cansado, agotado: vengo roto del partido.
капуста. Очень усталый, измученный: я возвращаюсь домой после игры сломленным.
- m. Rotura, raja o agujero, especialmente en la ropa: se enganchó con la alambrada y se hizo un roto en la camisa.
м. Разрыв, трещина или дыра, особенно на одежде: зацепились за проволочное ограждение и сделали разрыв в рубашке.
- amer. col. Persona de las clases sociales más bajas: un roto sin hogar.
Амер. капуста. Человек из низших социальных слоев: сломленный бомж.
- amer. col. Individuo, tipo.
Амер. цв. Индивидуальный, тип.