tr. Apropiarse de algo ajeno contra la voluntad de su dueño, generalmente utilizando la violencia: le robaron el bolso con el método del tirón.
Тр. Присвоение чего-либо, принадлежащего другому лицу, против воли его владельца, как правило, с применением насилия: его кошелек был украден методом вытягивания.
Atraer fuertemente algo no material: robar el corazón.
Сильно притягивайте что-то нематериальное: крадите сердце.
Tomar una parte de un todo: con la obra le robaremos unos metros al pasillo.
Возьми часть целого: работой украдем несколько метров от коридора.
En ciertos juegos de cartas, tomar naipes del mazo, o fichas en el juego del dominó: he robado un comodín.