Qu'est-ce qu'un resistir?resistir est сопротивление
Qu'est-ce qu'un сопротивление?
intr. Oponerse un cuerpo o una fuerza a la acción o violencia de otro. También prnl.: es inútil que te resistas, acabarás siendo atrapado.
Интр. Противопоставление одного тела или силы действию или насилию другого. Также prnl.: вам бесполезно сопротивляться, вы в конечном итоге будете пойманы.
tr. Aguantar, soportar. También intr.: resiste mucho corriendo.
Тр. Терпеть, терпеть. Также интр.: сильно сопротивляется бегу.
Tolerar: no resisto que me hables así.
Терпеть: Я не могу удержаться от того, чтобы ты так разговаривал со мной.
Combatir las pasiones, deseos, etc.: resistir una tentación.
Боритесь со страстями, желаниями и т.д.: сопротивляйтесь искушению.
prnl. Oponerse con fuerza a hacer algo: se resiste a ir al dentista.
ПРНЛ. Категорически против того, чтобы что-то делать: сопротивляется походу к стоматологу.
Ofrecer algo dificultades para su comprensión, realización, etc.: las matemáticas se me resisten.
Предлагая некоторые трудности для его понимания, реализации и т. д.: математика сопротивляется мне.