What is relieve? relieve is рельеф
What is рельеф?
- m. Lo que resalta sobre un plano: mapa en relieve.
м. Что выделяется на плоскости: тиснением карты.
- Mérito, renombre: cineasta de relieve.
Заслуги, известность: выдающийся режиссер.
- esc. Figura levantada sobre una superficie lisa de la que la parte esculpida forma cuerpo: la fachada de la catedral está decorada con relieves.
Эск. Фигура поднята на гладкой поверхности, скульптурная часть которой образует тело: фасад собора украшен рельефами.
- Conjunto de accidentes geográficos de un país, región, etc. También pl.: esta región tiene muchos relieves.
Множество географических особенностей страны, региона и т. д. Также пл.: этот регион имеет много рельефов.
- alto relieve esc. Relieve en que las figuras sobresalen del plano más de la mitad de su bulto.
высокий рельеф esc. Рельеф, при котором фигуры выступают из плоскости более половины своей выпуклости.
- bajo relieve esc. Relieve en que las figuras sobresalen poco del plano.
барельеф эск. Рельеф, в котором фигуры мало выступают из плоскости.
- dar relieve a una cosa loc. Darle importancia: invitaron al alcalde para dar relieve a la inauguración.
придать известность лок-вещи. Придайте этому значение: они пригласили мэра, чтобы подчеркнуть инаугурацию.
- poner de relieve una cosa loc. Subrayarla, destacarla: el accidente pone de relieve la insuficiencia de las medidas de seguridad.
выделите одну вещь loc. Подчеркните это, подчеркните: авария подчеркивает неадекватность мер безопасности.