tr. Volver a tomar o adquirir lo que se había perdido: recuperar fuerzas, lo invertido.
TR. Возвращение к принимать или приобрести то, что было потеряно: восстановить свои силы, он вложил.
Volver a poner en servicio lo que ya estaba inservible: recuperar papel.
Возвращение для обслуживания, что уже было бесполезно: Извлечение бумаги.
Aprobar un examen o asignatura que se había suspendido: recuperó las matemáticas en septiembre.
--
Trabajar durante un determinado periodo para compensar lo que dejó de hacerse por algún motivo: esta semana trabajaré por las tardes para recuperar las horas que me tomé la semana pasada.
Работаю в течение определенного периода времени, чтобы наверстать то, что не было сделано по каким-то причинам: на этой неделе я буду работать по вечерам, чтобы наверстать часы, которые я потратил на прошлой неделе.
prnl. Volver en sí: se recuperó pronto del desmayo.
--
Volver a la normalidad después de una crisis: el bosque tardará varios lustros en recuperarse del incendio.