f. bot. Órgano de las plantas que crece hacia el interior de la tierra, por el que se fijan al suelo y absorben las sustancias necesarias para su crecimiento: algunas raíces son comestibles.
f-бот. Орган завод, который растет в глубь земли, которая крепится к земле и поглощения веществ необходимых для роста: некоторые корни съедобны.
Parte oculta de algo, de la que procede la parte visible: raíz del pelo.
Скрытая часть чего-то, она исходит от видимой части: корень волос.
Origen o causa de algo: raíz de un problema.
Происхождение или причина чего-либо: корень проблемы.
gram . Base mínima e irreductible que comparten las palabras de una misma familia:"sill-" es la raíz de las palabras "silla","sillería","sillín", etc.
грамм. Минимальную и неснижаемую основу разделяют слова одного семейства: «подоконник-» — это корень слов «стул», «стул», «седло» и т.д.
mat . Cantidad que ha de multiplicarse por sí misma una o más veces para obtener un número determinado.
циновка. Сумма, которая должна быть умножена сама на себя один или несколько раз, чтобы получить заданное число.
zool. Parte de los dientes de los vertebrados engastada en los alveolos.
Зоол. Часть зубов позвоночных залегает в альвеолах.
raíz cuadrada mat. Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma una vez para obtener un número determinado: 3 es la raíz cuadrada de 9.
Коврик с квадратным корнем. Величина, которую нужно умножить на себя один раз, чтобы получить заданное число: 3 — это квадратный корень из 9.
raíz cúbica mat. Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma dos veces para obtener un número determinado: 3 es la raíz cúbica de 27.
--
a raíz de loc. adv. Como consecuencia de: a raíz de la rotura de la presa, el campo quedó anegado.
--
de raíz loc. adv. Enteramente: eliminar de raíz un mal.
--
echar raíces loc. Afincarse o establecerse en un lugar: he decidido dejar de viajar y echar raíces aquí.