m. geom. Línea recta desde el centro del círculo a la circunferencia.
м. геом. Прямая линия от центра круга до окружности.
Extensión circular de terreno que viene determinada por la longitud de un determinado radio: no hay ningún pueblo en un radio de 3 km.
Круговая протяженность суши, которая определяется длиной определенного радиуса: нет деревни в радиусе 3 км.
Varilla que une el centro de una rueda con la llanta: tiene partidos tres radios de la rueda de la bici.
Стержень, соединяющих центр колеса с ободом: он имеет три спицы велосипедного колеса.
anat. Hueso contiguo al cúbito con el cual forma el antebrazo.
Анат. Кость, прилегающая к литии, с которой она образует предплечье.
zool . Pieza larga, delgada y puntiaguda que sostiene la parte membranosa de las aletas de los peces.
Зоол. Длинный, тонкий и заостренный кусок, который удерживает помбранную часть плавников рыбы.
radio de acción Máximo alcance o eficacia de un agente o instrumento: el radio de acción de este micrófono direccional es de 100 m.
Радиус действия Максимальная дальность или эффективность агента или инструмента: радиус действия этого направленного микрофона составляет 100 м.
Distancia máxima que puede recorrer un vehículo, regresando al lugar de partida, sin repostar: este helicóptero tiene un radio de acción de 500 km.
Максимальное расстояние, которое транспортное средство может преодолеть, возвращаясь к месту отправления, без дозаправки: этот вертолет имеет радиус действия 500 км.
m. quím. Elemento químico metálico de color blanco brillante parecido al bario y de elevada radiactividad. Su símbolo es Ra, y su número atómico, 88: el radio fue descubierto por el matrimonio Curie.
m.. Металлический химический элемент ярко-белого цвета, похожий на барий и обладающего высокой радиоактивностью. Его символ — Ра, а его атомный номер — 88: радиус был открыт парой Кюри.
f. Empleo de las ondas hertzianas para transmitir información: se comunican por radio con el campamento base.
f. Использование волн Герца для передачи информации: они общаются по радио с базовым лагерем.
Emisión destinada al público que se realiza por medio de ondas hertzianas.
Трансляция предназначена для публики, которая осуществляется с помощью волн Герца.
Conjunto de instrumentos e instalaciones utilizados para realizar este tipo de emisiones: la radio se ha quedado sin batería y no podemos contactar con la base.
Набор приборов и средств, используемых для осуществления такого типа трансляций: в радио разрядилась батарея и мы не можем связаться с базой.
Medio de comunicación que utiliza este tipo de emisiones: la radio es un medio de comunicación muy popular.
СРЕДСТВА массовой информации, которые используют этот тип вещания: радио является очень популярным средством коммуникации.
Aparato capaz de recibir este tipo de emisiones y transformarlas en señales o sonidos: conecta la radio del coche para escuchar las noticias.
Устройство, способное принимать данный вид излучения и преобразовывать их в сигналы или звуки: подключите автомобильное радио для прослушивания новостей.
radio macuto col. Emisora de radio imaginaria a la que se atribuyen noticias y rumores sin confirmar: me he enterado del cotilleo por radio macuto.
Радио Макуто Кол. Воображаемая радиостанция, которой приписывают неподтвержденные новости и слухи: я слышал о сплетнях по радио macuto.
radio pirata col. Emisora de radio que emite sin licencia legal.
Радио Pirata Col. Радиостанция, которая вещает без законной лицензии.
tr. Transmitir o difundir por medio de la radio: radiarán el partido de la selección.
Тр. Передать или транслировать по радио: они будут транслировать матч выбора.
fís. Despedir radiaciones. También intr.
ФИС. Распустите радиацию. Также вн.
med. Tratar una lesión con rayos X: todos los días le trasladan a otro hospital para radiarle el tumor.♦ Se conj. como cambiar .
--
pref. que significa 'radiación' o 'radiactividad', o que indica relación con la radio: radioterapia, radiodifusión.
Преф. что означает «радиация» или «радиоактивность», или что указывает на связь с радио: лучевая терапия, радиовещание.