m. Plan, proyecto o declaración de lo que se piensa realizar: programa de actuaciones del ayuntamiento.
м. План, проект или декларация того, что планируется осуществить: программа действий городского совета.
Sistema de distribución de las materias de un curso o asignatura: el programa incluye prácticas en laboratorio.
Система распределения предметов курса или предмета: программа включает лабораторные практики.
Anuncio de las partes, reparto y cuadro técnico de ciertos actos o espectáculos.
Объявление сторон, распространение и техническая таблица определенных актов или шоу.
Impreso con ese anuncio.
Напечатано с этим объявлением.
Cada uno de los bloques temáticos en que se divide una emisión de radio o de televisión: programa de cocina, de entretenimiento.
Каждый из тематических блоков, на которые делится радио- или телепередача: кулинарная программа, развлекательная.
Conjunto de instrucciones preparadas para que un aparato automático pueda efectuar una sucesión de operaciones determinadas: programa de autolimpieza.
Набор инструкций, подготовленных для того, чтобы позволить автоматическому устройству выполнять последовательность конкретных операций: программа самоочистки.
inform. Secuencias de instrucciones detalladas y codificadas que sirven para dirigir la actuación y realización de operaciones de un computador electrónico: programa de cálculo.
Сообщать. Последовательности подробных и закодированных инструкций, служащих для руководства действием и выполнением операций электронно-вычислительной машины: расчетная программа.
tr. Elaborar o preparar un programa: programar el último trimestre de curso.
Тр. Разработайте или подготовьте программу: запланируйте последнюю четверть курса.
Idear y ordenar las acciones necesarias para realizar algo: programar la asistencia de los invitados.
Придумайте и закажите необходимые действия, чтобы что-то сделать: запланировать посещаемость гостей.
Preparar un dispositivo de antemano para que realice un función: programó la lavadora en frío.
Заранее подготовьте устройство для выполнения функции: запрограммируйте стиральную машину на холод.
inform. Elaborar un programa informático codificando las órdenes y datos que permiten su funcionamiento.
Сообщать. Разработайте компьютерную программу, кодирующую приказы и данные, которые позволяют ее работать.