Hvad er poner? poner hedder Положите
Hvad er Положите?
- tr. Colocar en un sitio o lugar. También prnl.
TR. Место в комнате или место. Также prnl.
- Disponer para un fin: poner la mesa.
Организовать для цели: задать таблицу.
- Añadir, echar: pon más aceite a la ensalada.
Добавить, Добавление: положить больше нефти салат.
- Encender, hacer que funcione un aparato: poner la tele.
Включите, получить устройство для работы: Положите теле.
- Instalar o montar: poner una tienda.
Установить или смонтировать: поставить палатку.
- Admitir un supuesto o hipótesis: pongamos que hablo de Madrid.
Признайте гипотезу или гипотезу: допустим, я говорю о Мадриде.
- Soltar el huevo las aves.
Бросьте яйцо птицам.
- Representar una obra de teatro, proyectar una película, etc.: ¿qué ponen hoy en la tele?
Поставьте спектакль, поставьте фильм и т.д.: что вы сегодня ставите по телевизору?
- Escribir en papel.
Пишите на бумаге.
- Decir, expresar un escrito: quiere saber qué pone la carta de tu madre.
Чтобы сказать, выразите письмо: хотите знать, что говорится в письме вашей матери.
- Mandar o imponer: poner una multa.
Командуйте или накладывайте: ставьте штраф.
- Exponer a una persona o cosa a cierta acción o circunstancia: puso a su familia en peligro. También prnl.
Подвергая человека или вещь определенному действию или обстоятельству: это подвергает вашу семью опасности. Также прнл.
- prnl. Vestirse o ataviarse: ponerse un sombrero.
прнл. Платье или платье: наденьте шляпу.
- Ocultarse los astros tras el horizonte, especialmente el Sol.
Спрячьте звезды за горизонтом, особенно Солнце.
- Llegar a un lugar determinado: llámame, y me pongo allí en dos minutos.
Доберитесь до определенного места: позвоните мне, и я доберусь туда за две минуты.
- Mancharse: se puso buena la camisa.
Окрашивание: рубашка стала хорошей.
- poner a parir o poner verde loc. col. Hablar muy mal de alguien.
поставить родить или поставить зеленый лок. кол. Говорить о ком-то очень плохо.
- poner o ponerse colorado loc. col. Avergonzar.
поставить или поставить колорадо лок. кол. Стыд.
- ponerse a loc. Seguido de un infinitivo, comenzar la acción que este expresa: se puso a leer.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
добраться до лока. Вслед за инфинитивом начинают действие, которое это выражает: он начал читать. ♦ Иррег. См. модель.