m. Proyecto, programa de las cosas que se van a hacer y de cómo hacerlas: los presos idearon un plan de fuga.
м. Проект, программа того, что будет сделано и как это сделать: заключенные разработали план побега.
Intención: nuestro plan era ir al cine.
Намерение: Наш план состоял в том, чтобы пойти в кино.
Relación amorosa pasajera y persona con quien se tiene esta relación: tiene un plan con una compañera de trabajo.
Временные любовные отношения и человек, с которым у вас есть эти отношения: у вас есть план с коллегой.
plan de estudios Conjunto de enseñanzas y prácticas que, con determinada disposición, han de cursarse para cumplir un ciclo de estudios u obtener un título.
Учебная программа Набор учений и практик, которые, с определенным положением, должны быть приняты для завершения курса обучения или получения степени.
plan de pensiones Modalidad de ahorro por la cual se consigue una pensión en el futuro.
накопительный пенсионный план Накопительный механизм, с помощью которого пенсия получается в будущем.
en plan de loc. col. En actitud o con intención de: vamos al pueblo en plan de relajarnos y disfrutar.
in plan de loc. col. По отношению или с намерением: мы идем в деревню в плане, чтобы расслабиться и насладиться.
no ser plan loc. col. No ser agradable o conveniente: no es plan que siempre tenga que encargarme yo de las tareas domésticas.
не быть планом loc. col. Не быть милым или удобным: это не план, что я всегда должен заботиться о домашних делах.
intr. Llorar.♦ Irreg. Se conj. como mullir .