f. Pedazo de algo o elemento que forma parte de una cosa y tiene una función determinada: piezas de un motor.
f часть чего-то или элемент, который является составной частью вещь и имеет определенную функцию: частей двигателя.
Cada unidad de ciertas cosas que pertenecen a una misma especie: ¿cuánto vale la pieza de pan?
Каждый блок определенные вещи, которые принадлежат к одному роду: Сколько стоит кусок хлеба?
Moneda de metal.
Металлическая монета.
Cualquier sala o habitación de una casa.
Любая комната или комната дома.
Animal de caza o pesca.
Охотничье или рыболовное животное.
Ficha o figura que sirve para jugar a las damas, ajedrez u otros juegos: le he comido una pieza.
Жетон или фигура, используемая для игры в шашки, шахматы или другие игры: я съел фигуру.
Obra dramática, y particularmente la que no tiene más que un acto.
Драматическое произведение, и особенно то, которое имеет только один акт.
Composición suelta de música vocal o instrumental.
Свободная композиция вокальной или инструментальной музыки.
Porción de tejido que se fabrica de una vez.
Кусочек ткани, который изготавливается за один раз.
Se usa como calificativo despectivo: su marido es una buena pieza.
Оно используется как уничижительное прилагательное: ее муж — хорошая фигура.
de una pieza loc. adv. Sorprendido o admirado; se usa con verbos como dejar y quedar o quedarse: me quedé de una pieza cuando me enteré del accidente.
Цельный loc. adv. Удивлен или восхищен; Оно используется с глаголами «уйти» и «остаться» или «остаться»: «Я остался в целости и сохранности, когда услышал об аварии».