什么是 pertenece？ pertenece是принадлежит
什么是 принадлежит？
- intr. Ser propia de uno una cosa, ser de su propiedad: las casa de mis padres nos pertenece a todos.
Инв. Быть своим, быть своей собственностью: родительский дом принадлежит всем нам.
- Ser parte integrante de algo: esas piezas pertenecen al puzzle.
Быть неотъемлемой частью чего-либо: эти кусочки принадлежат пазлу.
- Ser una cosa competencia u obligación de alguien: esos asuntos no pertenecen a esta sección.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
Быть вопросом чьей-либо компетенции или обязательства: эти вопросы не относятся к этому разделу. ♦ Это конж. Как отблагодарить.