Come si dice pedido in Russo? заказ

m. Acción y resultado de pedir.
m. Действия и результат запроса.
Encargo hecho a un fabricante o vendedor de géneros de su tráfico: han traído de la fábrica el pedido de este mes.
Заказ был оформлен у производителя или продавца товаров в вашем трафике: заказ этого месяца привезен с завода.
f. Petición de mano.
f. Предложение руки и сердца.
tr. Rogar a alguien que dé o haga una cosa: pedir la hora.
Тр. Умоляя кого-то что-то дать или сделать: попросите время.
Poner precio a algo: pides mucho por la moto.
Назначая цену на что-то: вы просите много за велосипед.
Requerir una cosa, exigirla: pedir un aumento de sueldo.
--
Querer, desear o apetecer: solo pido que esto termine pronto.
--
der. Exponer alguien ante el juez su derecho o acción contra otro: pedir justicia.
--
intr. Mendigar, solicitar limosna: pedía en la puerta de la iglesia.
--
rel. Solicitar a la divinidad una gracia o un don: pedir por la paz en el mundo.
--
pedir la mano loc. Proponer uno a los padres o parientes de una mujer que se la concedan por esposa.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
--

pedido-заказ: significato, definizioni e traduzioni