paquete-пакет: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Russo
Cos'è paquete?paquete è пакет
Cos'è пакет?
m. Lío o envoltorio que se hace con algo, generalmente para transportarlo.
m. Беспорядок или обертка, которая сделана с чем-то, обычно для его транспортировки.
Embalaje comercial o envase de un producto: paquete de arroz, de cigarrillos.
Коммерческая упаковка или упаковка продукта: упаковка риса, сигарет.
Conjunto de cosas agrupadas: paquete de acciones.
Набор сгруппированных вещей: пакет действий.
Persona torpe o molesta: se trajo a su prima de paquete.
Неуклюжий или надоедливый человек: Он принес рюкзак своему двоюродному брату.
Persona que va en una moto de acompañante.
Человек едет на мотоцикле.
col. Castigo o sanción.♦ Se usa sobre todo con los verbos caer y meter: te va a caer un buen paquete por haber roto la instalación.
--
inform. Conjunto de programas o de datos: paquete de software.
Сообщать. Программа или набор данных: программный пакет.
vulg. Órganos genitales externos masculinos: siempre va marcando paquete.
вульг. Мужские наружные половые органы: это всегда маркировка упаковки.
paquete de medidas Conjunto de disposiciones tomadas con el fin de lograr algún objetivo: el Gobierno propuso un nuevo paquete de medidas fiscales.
Комплекс мер, принятых для достижения определенной цели: Правительство предложило новый пакет фискальных мер.
paquete postal El que, cumplidos ciertos requisitos, se envía por correo.
Почтовая посылка, которая, при соблюдении определенных требований, отправляется по почте.