Was heißt orientada? orientada heißt ориентированной
Was heißt ориентированной?
- tr. Colocar una cosa en una posición determinada respecto a los puntos cardinales: han orientado la casa hacia el Este.
- Determinar la posición o dirección de una cosa respecto a un punto cardinal: no sabe orientarse sin brújula.
Определите положение или направление вещи относительно стороны света: она не умеет ориентироваться без компаса.
- Informar a uno de lo que ignora acerca de un asunto o negocio, o aconsejarle sobre la forma más acertada de llevarlo a cabo: en la agencia me orientaron sobre las mejores rutas de la región. También prnl.
Проинформировать вас о том, чего вы не знаете о деле или бизнесе, или посоветовать, как лучше всего это сделать: агентство подсказало мне лучшие маршруты в регионе. Также prnl.
- Dirigir alguien su interés, su conducta o sus acciones hacia un objetivo determinado. También prnl.: finalmente se ha orientado hacia la pediatría.
Направление чьего-либо интереса, поведения или действий на достижение определенной цели. Также prnl.: он наконец-то ориентирован на педиатрию.