obras-произведения: význam, definice a překlady

Španělština slovník%dictionary_xs%Ruština

Co je obras?obras je произведения

Co je произведения?

  • f. Producto, creación: me temo que esto es obra de Juan.
    f. Продукт, творение: Боюсь, что это работа Джона.
  • Creación del entendimiento en ciencias, letras, o artes, especialmente la que tiene importancia: obra de arte.
    Создание понимания науки, литературы и искусства, особенно которая имеет значение: произведение искусства.
  • Tratándose de libros, volumen o volúmenes que contienen un trabajo literario completo: han publicado una edición de las obras de Baroja.
    В случае книг, томов или томов, которые содержат полное литературное произведение: они опубликовали издание произведений Бароджи.
  • Edificio o terreno en construcción: la obra está ya muy avanzada.
    Строительство или земельный участок под строительство: работа уже очень продвинута.
  • Conjunto de arreglos o mejoras que se realizan en un edificio: obras de mantenimiento.
    Комплекс ремонтных работ или улучшений, которые производятся в здании: работы по техническому обслуживанию.
  • Medio, virtud o poder por el que se realiza algo: no es obra de la suerte, sino del esfuerzo.
    Средства, добродетель или сила, с помощью которых что-то делается: это дело не удачи, а усилия.
  • Tiempo y esfuerzo que requiere una labor: este tapiz tiene mucha obra.
    Время и усилия, которые требуют задачи: у этого гобелена много работы.
  • tr. Llevar a cabo una acción, hacerla de determinada manera.
    Тр. Выполняйте действие, делайте это определенным образом.
  • Construir, edificar, hacer una obra.
    Стройте, стройте, делайте работу.
  • Causar, producir o hacer efecto una cosa: esta crema obra maravillas.
    Причина, производство или следствие одно: этот крем творит чудеса.
  • intr. Eufemismo por defecar.
    Интр. Эвфемизм для дефекации.
  • obrar algo en poder de alguien loc. Estar en poder de alguien, tenerlo: los expedientes sancionadores obran en mi poder.
    Сделайте что-то во власти кого-то лока. Быть в чьем-то владении, иметь его: дисциплинарное производство находится в моем распоряжении.