objeto-объект: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Russe
Qu'est-ce qu'un objeto?objeto est объект
Qu'est-ce qu'un объект?
m. Lo que posee carácter material e inanimado; cosa: me gusta rodearme de objetos bellos.
m) то, что имеет материальный и неживой характер; Вещь: Мне нравится окружать себя красивыми предметами.
filos. Todo lo que puede ser conocido o sentido por el sujeto, incluso él mismo.
Края. Все, что может знать или чувствовать субъект, даже он сам.
Lo que sirve de materia al ejercicio de las facultades mentales: el amor es el objeto central de la lírica provenzal.
Что служит материей для осуществления умственных способностей: любовь является центральным объектом провансальской лирики.
Fin o intento a que se dirige una acción u operación: el objeto de este viaje es negociar un tratado de cooperación.
Цель или попытка, на которую направлено действие или операция: целью этой поездки является ведение переговоров по договору о сотрудничестве.
Materia y sujeto de una ciencia: el objeto de la paleontología son los restos fósiles.
Материя и предмет науки: объект палеонтологии – ископаемые останки.
ling . Complemento directo o indirecto, por oposición al sujeto.
Морская щука. Прямое или косвенное дополнение, в отличие от предмета.
tr. Oponer reparo a una opinión o intención; impugnar: no tengo nada que objetar.
Тр. Выступать против мнения или намерения; Конкурс: У меня нет возражений.
intr. Acogerse a la objeción de conciencia para eludir determinados servicios.
Интр. Заявление об отказе от военной службы по соображениям совести с целью обхода определенных услуг.