nueva-Новые функции: betekenis, definities en vertalingen
Spaans woordenboek%dictionary_xs%Russisch
What is nueva?nueva is Новые функции
What is Новые функции?
f. Véase nuevo, va.
f. Смотрите новое, идет.
adj. Recién creado o fabricado: propósito nuevo; estantería nueva.
адж. Вновь созданные или изготовленные: новое назначение; новые стеллажи.
Que se ve o se oye por primera vez: esta costumbre es nueva para mí.
Что его видят или слышат впервые: этот обычай для меня новый.
Repetido o reiterado para renovarlo: sacarán una nueva edición dentro de poco.
Повторили или повторили, чтобы продлить его: они выпустят новое издание в ближайшее время.
Distinto o diferente de lo que antes había o se tenía aprendido: esta nueva explicación lo cambia todo.
Отличается или отличается от того, что было изучено раньше: это новое объяснение меняет все.
Que se añade a una cosa que había antes: nos ha caído encima un nuevo problema.
Это добавляет к тому, что существовало раньше: на нас обрушилась новая проблема.
Recién llegado a un lugar o a un grupo: es el nuevo jefe de proyectos.
Новичок в месте или группе: это новый менеджер проекта.
[Producto] agrícola cosechado muy recientemente: patatas nuevas.
Сельскохозяйственный [продукт], собранный совсем недавно: молодой картофель.
Que está poco o nada usado, en oposición a viejo: esa falda está nueva.
Что она мало или вообще ничего не носится, в отличие от старой: эта юбка новая.
Renovado, fortalecido: tómate esta sopa caliente y te quedarás nuevo.
Обновленный, укрепленный: возьмите этот горячий суп, и вы останетесь новым.
f. Noticia: es una buena nueva.
f. Новости: это хорошая новость.
de nuevas loc. adv. Por sorpresa: lo de su accidente me ha cogido de nuevas.
НОВОГО LOC. ADV. К удивлению: его несчастный случай снова застал меня.
de nuevo loc. adv. Nuevamente, otra vez.
снова loc. adv. Опять, снова.