nubes-облака: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Russo
O que é nubes?nubes é облака
O que é облака?
f. Masa de vapor de agua suspendida en la atmósfera.
f масса паров воды, взвешенных в атмосфере.
Acumulación de cosas en el aire con forma semejante a una masa de vapor de agua: una nube de polvo.
Накопление вещей в воздухе как массы водяного пара: облако пыли.
Abundancia de algo: lo rodeaba una nube de admiradores.
Изобилие чего-то: Он был окружен облаком поклонников.
Cualquier cosa que oscurece o encubre otra.
Все, что скрывает или скрывает другое.
Cualquier mancha que enturbia una superficie brillante: no limpiaste bien los cristales, tienen nubes.
Любое пятно, которое затуманивает блестящую поверхность: вы плохо очистили кристаллы, у них облака.
Pequeña mancha blanquecina que se forma en la capa exterior de la córnea y dificulta la visión.
Маленькое беловатое пятно, которое образуется на внешнем слое роговицы и затрудняет обзор.
estar o vivir en las nubes loc. Ser despistado, soñador.
Быть или жить в облаках loc. Быть невежественным, мечтательным.
estar por las nubes loc. Encarecer, aumentar mucho su precio.
Быть через крышу. Сделать его дороже, сильно увеличить его цену.
poner por las nubes loc. Alabar, encomiar: debiste de caerle muy bien, porque te puso por las nubes.
Проложить через крышу лок. Хвала, похвала: должно быть, вы ему очень понравились, потому что он поднял вас до небес.